Argumenter (verbe)

Verbe

XII ^e siècle. Emprunté du latin argumentari, dénominatif de argumentum .
1. Avancer des arguments. Argumenter contre un adversaire, contre une proposition. Argumenter de, tirer argument de, tirer une conséquence de. Il serait injuste d' de sa faiblesse pour l'éliminer. Péj. Il se plaît à , à discuter sans fin et vainement. Spécialt. Vieilli. Développer des arguments dans une discussion de thèse de doctorat contre un adversaire appelé Répondant.
2. Transt. Alimenter, étayer d'arguments. Un discours bien argumenté.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Faire des arguments; prouver par arguments. "Il argumenta contre un tel. Argumenter contre une proposition. Argumenter en forme. J'argumente ainsi. C'est mal . Il ne faut pas de la possibilité à l'effet. On peut toujours de l'acte à la puissance, mais non de la puissance à l'acte. L'acte dont on argumente est nul dans la forme et au fond."
Il signifiait autrefois aussi Développer des arguments dans une discussion publique de thèse contre un adversaire dit RÉPONDANT.

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   V. n. Faire des arguments. Argumenter selon les règles, en forme. Argumenter contre quelqu'un.

 2   Argumenter d'une chose, en tirer des conséquences. Cuvier, argumentant des formes des animaux actuels, détermine les conditions générales des animaux fossiles.

 3   V. a. Argumenter quelqu'un, lui adresser des arguments, disputer contre le répondant.

 4   S'argumenter, v. réfl.
J. J. ROUSS.: « Il n'y a qu'à mettre ses mains sur ses oreilles et s' un peu [se faire une raison] »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « Quand les vignes gelent en mon village, mon prebstre en argumente l'ire des dieux sur la race humaine »

ÉTYMOLOGIE
    Argumentari, de argumentum, argument.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    ARGUMENTER. - HIST. Ajoutez : XIII^ème siècle
     Floovant, V. 739: Lai [là] ot un Sarazin qui ot non Jacobé, De la loi Maonmont fut si argumantez [instruit], Et si sout des estoiles et dou cours de la mer

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire un ou plusieurs arguments; prouver par arguments; ou Tirer des conséquences d'une chose à une autre. "Il argumenta contre un tel. Argumenter contre une proposition. Argumenter en forme. J'argumente ainsi. C'est mal . Il ne faut pas de la possibilité à l'effet. On peut toujours de l'acte à la puissance, mais non de la puissance à l'acte. L'acte dont on argumente est nul dans la forme et au fond."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire un ou plusieurs argumens. Prouver par argumens. Tirer des conséquences d'une chose à une autre. "Il argumenta contre un tel. Argumenter contre une proposition. J'argumente ainsi. C'est mal . Il ne faut pas de la possibilité à l'effet. On peut toujours de l'acte à la puissance, et non pas de la puissance à l'acte".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire un ou plusieurs argumens. Prouver par argumens. Tirer des conséquences d'une chose à une autre. "Il argumenta contre un tel. Argumenter contre une proposition. J'argumente ainsi. C'est mal . Il ne faut pas de la possibilité à l'effet. On peut toujours de l'acte à la puissance, & non pas de la puissance à l'acte."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Argumanté", 3^e lon. 4^e "é" fer.] 1°. Faire un ou plusieurs argumens. "Argumenter contre" le Répondant, "contre" une proposition. * Il en est qui le font actif, et qui disent " le" Répondant: "argumentez-moi". C'est un barbarisme de régime.
- 2°. Prouver par argumens. Voici comme "j'argumente", c. à. d. comme je le prouve: vous "argumentez mal"; vous prouvez fort mal ce que vous avez avancé.
- 3°. Tirer des conséquences d'une chôse à une autre. 'On ne doit point " de" la possibilité "à" l'existence. On l'emploie sur-tout au Palais avec ce régime. 'La transaction, "dont" elle "argumente", c. à. d. dont elle veut tirer des conséquences favorables à sa caûse.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire un ou plusieurs arguments, contre &c. "Il argumenta contre un tel. contre une proposition. j'argumente ainsi".
Il signifie aussi, Tirer des consequences, inferer une chose d'une autre. "On argumente delà qu'il est innocent. c'est mal . il ne faut pas tousjours de la possibilité à l'effet".

Emplacement dans le dictionnaire :

argot argoter argotique arguer arguer argument argumentant

argumentation argumenté argus aria aride arille

arimer aristé aristocrate aristocratîe aristocratie aristocratique aristocratiquement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...: il n'y a pas de surnaturel. Il est impossible de réfuter par des arguments directs celui qui s'obstine à y croire ; il se jouera de tous les raisonnements a priori. c'est comme si l'on voulait argumenter un sauvage sur l'absurdité de ses fétiches. Le fétichiste est inconvertissable ; le moyen de l'amener à une religion supérieure n'est pas de la lui prêcher directement ; car s'il l'accepte en cet...

Citation n°2 de François de CHATEAUBRIAND (Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes considérées dans leur)

...le droit sacré des nations. Elle fournit d'abord des armes aux Américains, contre leur souverain légitime, et bientôt se déclara ouvertement en leur faveur. Je sais qu'en subtile logique, on peut argumenter de l'intérêt général des hommes dans la cause de la liberté ; mais je sais que, toutes les fois qu'on appliquera la loi du Tout à la Partie, il n'y a point de vice qu'on ne parvienne à justifier. La...

Citation n°3 de Joseph de MAISTRE (Les Soirées de Saint-Pétersbourg ou Entretiens sur le gouvernement temporel de la Providence)

...vous cacher que les plaisanteries des physiciens me font éprouver un certain malaise intérieur, dont je me défie d'autant moins que je voudrois le chasser ? Encore une fois, je ne veux point argumenter contre les idées reçues ; mais cependant faudra-t-il donc prier pour que la foudre se civilise, pour que les tigres s'apprivoisent et que les volcans ne soient plus que des illuminations ? Le...

Citation n°4 de George SAND (Histoire de ma vie)

...de vertiges, et m'engagea à les combattre par un bon régime et par la religion , mot inusité dans sa bouche, et que je lui entendais invoquer, je pense, pour la première fois. Il n'avait pas lieu d'argumenter contre mon mal, puisqu'il était involontaire et combattu en moi ; mais ceci nous conduisit à raisonner sur le suicide en général. Je lui accordais d'abord que le suicide raisonné et consenti était gé...